l'Evangéline Moncton, NB
Mardi, 18 février 1969 pg 7
Mme Madeleine Richard
HARTFORD - Mme Madeleine Richard, veuve de feu Firmin Richard de Hartford, Connecticut et anciennement de Bouctouche, est décédée dimanche à Hartford après une courte maladie. Elle était âgée de 85 ans.
Née à Bouctouche en 1884, elle était la fille de feu Siffroid et de Sara (Cormier) Léger de cette paroisse. Elle demeurait à Hartford depuis environ 20 ans et son mari l'a précédé dans la tombe il y a plusieurs années.
Elle laisse dans le deuil deux filles, Mme John Gurchin (Alberta) de Hartford et Mme Justin Powers (Jeannette) de Caribou, Maine; deux fils, Arsène et Lorenzo de Hartford; trois soeurs, Mme Jean Dallaire de Smithfield, Rhode Island, Mme Jeanne Léger de Moncton et Mme Rodolphe LeBlanc de Ste-Marie; ainsi que deux frères, Edmond Léger de Montréal et Gérard Léger de Gardner.
La dépouille mortelle repose présentement au salon funéraire Richard de Bouctouche. La date et l'heure des funérailles seront annoncées plus tard.
AVIS DE FUNERAILLES
RICHARD - Les funérailles de Mme Firmin Richard décédée, il y a quelques jours, auront lieu jeudi matin, le 28 février, en l'église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche à 10h. a.m.. La dépouille sera placée dans le charnier paroissial en attendant l'inhumation au printemps. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Richard de Bouctouche.