date format: YYYY-MM-DD | format date: AAAA-MM-DD
"<" - event occurred before date | "<" - événement avant la date
">" means event occurred after date | ">" - événement après la date

The information found on this page have been validated to the best of my knowledge. The consulted sources are listed in the "References" section. If you have further information that you are willing to share, contact me via email: Gilles Pinet.
Les informations contenues sur cette page ont été validées au mieux de mes connaissances. Les sources consultées sont énumérées dans la section "Références". Si vous avez des informations supplémentaires que vous voulez partager, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Hélène Bourque1,2,3,4

F, n. 1896-08-15, d. 1937-02-07
  • Relationship | lien de parenté: Grand-tante de Gilles Pinet
  • Hélène Bourque est née le 1896-08-15 à Painsec Settlement, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.7,1
  • Hélène Bourque a été baptisée le 1896-08-15 à Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada; Godparents/P&M: Alphée Bourque & Marie-Flore Bourgeois.8
  • Hélène Bourque a épousé Adolphe Cormier, fils de Orence Cormier et Henriette Richard, le 1915-02-15 à Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada; Témoins: Tilmon E. Bourque & Edoaurd Cormier.5
  • Hélène Bourque a épousé Alyre Melanson, fils de Dominique Melanson et Nathalie LeBlanc, le 1921-02-03 à Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada; Témoins: Edouard Bourque (Moncton, NB) & Alfred Bourque (Moncton, NB.)1,6
  • Hélène Bourque est décédée le 1937-02-07 à Rockingham Street, Rockingham, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada; Elle est décédée de cancer généralisé.6
  • Hélène Bourque a été inhumée le 1937-02-09 à Mount Olivet, Halifax, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.6

Les enfants de Hélène Bourque et Adolphe Cormier:

Les enfants de Hélène Bourque et Alyre Melanson:

Recensement(s)

DatesDetails / Détails
1901Elle est apparue dans le recensement du Canada de 1901 à Meadowbrook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, dans le ménage de ses parents, Edmond Bourque et Célina Vienneau.3
1911Elle est apparue dans le recensement du Canada de 1911 à Moncton (sous district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, dans le ménage de ses parents, Edmond Bourque et Célina Vienneau.4

Chronology / Chronologie

DatesDetails / Détails
1896-08-15Hélène Bourque est née le 1896-08-15 à Painsec Settlement, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.7,1
1896-08-15Hélène Bourque a été baptisée le 1896-08-15 à Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada; Godparents/P&M: Alphée Bourque & Marie-Flore Bourgeois.8
1915-02-15Au moment de son mariage, Hélène Bourque vivait à Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.5
1915-02-15Hélène Bourque a épousé Adolphe Cormier, fils de Orence Cormier et Henriette Richard, le 1915-02-15 à Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada; Témoins: Tilmon E. Bourque & Edoaurd Cormier.5
1921-02-03Au moment de son mariage à Alyre, elle travaillait en tant que "maid servant".1
1921-02-03Au moment de son mariage, Hélène Bourque vivait à Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
1921-02-03Hélène Bourque a épousé Alyre Melanson, fils de Dominique Melanson et Nathalie LeBlanc, le 1921-02-03 à Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada; Témoins: Edouard Bourque (Moncton, NB) & Alfred Bourque (Moncton, NB.)1,6
1924-__-__9
2014 - Alyre Melanson & Hélène Bourque and her 4 oldest children

Left to Right: Alyre Melanson, Mary (sitting on Alyre), Dunnie (standing), Hélène (sitting in from of Dunnie), Allen (with Hélène) and Hélène Bourque
1929-__-__8
1929 - Hélène Bourque & her twins Edward (Eddie) & William (Billy)
1937-02-07Au moment de son décès, Hélène Bourque demeurait à Rockingham, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.6
1937-02-07Hélène Bourque est décédée le 1937-02-07 à Rockingham Street, Rockingham, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada; Elle est décédée de cancer généralisé.6
1937-02-09Hélène Bourque a été inhumée le 1937-02-09 à Mount Olivet, Halifax, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.6

Sources

  1. [S13444] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (http://archives.gnb.ca/Search/VISSE/141B7.aspx consulté le 2016-07-01, Microfilm: F19680, No. d'enregistrement: 6037, Alyre Melanson & Helene Bourque, (1921-02-03).
  2. [S14719] Laurent J. Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1996-08-08, pg 17.
  3. [S15245] Recensement du Canada - 1901, Ménage de Edmond T Bourque, Microfilm: T-6445, NB, D6 (Moncton), 24 (Westmorland), page 8, ligne 32-38, demeure 64, ménage 66, Bibliothèques et Archives Canada (http://www.bac-lac.gc.ca/eng/census/1901/Pages/item.aspx), Edmond T Bourque (Head 34a), Celina M Bourque (Wife 30a), Tilman Bourque (Son 9a), Edouard Bourque (Son 6a), Elenne Bourque (Daughter 4a), Alfred Bourque (Son 2a), Regina Bourque (Daughter 1a).
  4. [S15247] Recensement du Canada - 1911, Ménage de Edmond Bourque, Microfilm: T-20354, NB, Moncton Parish, 19 (Moncton Parish), 35 (Westmorland), page 18, ligne 27-38, demeure 125, ménage 126, Bibliothèques et Archives Canada (http://www.bac-lac.gc.ca/eng/census/1911/Pages/item.aspx), Edmond Bourque (Head 45a), Selina Bourque (Daughter 40a), Tilmon Bourque (Son 19a), Edouard Bourque (Son 17a), Ellen Bourque (Daughter 15a), Alfred Bourque (Son 13a), Reginald Bourque (Son 12a), Armenie Bourque (Daughter 10a), Elizabeth Bourque (Daughter 6a), Amos Bourque (Son 4a), Lorang Bourque (Son 2a), Mary Bourque (Daughter 7/12a).
  5. [S15201] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (https://archives.gnb.ca/Search/VISSE/141B7.aspx consulté le 2018-08-03, Microfilm: F15961, No. d'enregistrement: 1529, Adolphe O. Cormier & Hélène Bourque, (1915-02-15).
  6. [S15202] Helen Melanson, Certificate of Registration of Death. Year: 1937 - Book: 171 - Page: 16. (1937-02-07). Official copie can be consulted at: Provincial Archives, Halifax, Halifax, Nouvelle Ecosse, Canada.
  7. [S75] Céline Léger-Pinet, La famille Léger (Cahier de recherche) (n.pub., source inconnue publish date).
  8. [S15185] Céline Léger-Pinet, Database, 2000-2018, Bathurst, NB.
  9. [S15324] "Descendants of / Descendants de Edmond Bourque & Célina Vienneau”, Posts, Facebook (https://www.facebook.com/groups/466120247209475/: accessed 2018-09-10), Ryder, Margie Melanson.
  10. [S15203] Cormier, Sister Helen "Helen Marie" - obituary, Chronicle Herald, Halifax, NS, 2001-09-29.
  11. [S15204] Marie Anne Hélène Cormier, Archives provinciales du Nouveau-Brunswick , Microfilm: F24369, No. d'enregistrement: 2500, (1915-11-12), index d'enregistrement des naissances de la province (https://archives.gnb.ca/Search/VISSE/141A5.aspx), consulté le 2018-08-03.
  12. [S15219] Melanson, Paul Joseph "Trapper", Chronicle Herald, Halifax NS, 2006-08-15.
  13. [S15228] "Your Life Moments", obituary, Postmedia Network, (http://www.yourlifemoments.ca/sitepages/obituary.asp : accessed 2018-08-05), Edward James Melanson (2011).
  14. [S15205] Adonaï Cormier, Archives provinciales du Nouveau-Brunswick , Microfilm: F24971, No. d'enregistrement: 1917--802162, (1917-01-06), index d'enregistrement des naissances de la province (https://archives.gnb.ca/Search/VISSE/141A1b.aspx), consulté le 2018-08-03.
  15. [S15206] "Marriage Register,” database with images, Province of Nova Scotia (https://www.novascotiagenealogy.com/ItemView.aspx accessed 2018-08-03), Donald Melanson et Rhoda Kehoe, Item can be found in Registration Year: 1941 - Book: 106 - Page: 287.
  16. [S15207] Donald Joseph Melanson - obituary, Chronicle Herald, Halifax, NS, 1997-04-03.
  17. [S15214] Louise Melanson - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, NB, 2005-11-05, pg 29.
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.