date format: YYYY-MM-DD | format date: AAAA-MM-DD
"<" - event occurred before date | "<" - événement avant la date
">" means event occurred after date | ">" - événement après la date

Elizabeth Bourque1,2,3,4,5

F, n. 1904-09-11, d. 1957-01-10

  • Relationship | lien de parenté: Grand-mère de Gilles Pinet
  • Elizabeth Bourque est née le 1904-09-11 à Painsec (Lakeburn), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.7,8
  • Elizabeth Bourque a été baptisée le 1904-09-25 à Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada; P&M: Joseph Bourgeois & Euphémie LeBlanc.7
  • Elizabeth Bourque a épousé Médard Léger, fils de Louis Légère et Suzanne Cormier, le 1940-10-05 à Notre Dame de l'Assomption, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada; Témoins: Thomas Legere, frère du marié (31 Queen St, Moncton, NB) & Aimé Bourque, frère de la mariée (Painsec, NB.)9,6,5
  • Elizabeth Bourque est décédée le 1957-01-10 à Hotel Dieu, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,10,8
  • Les funérailles de Elizabeth Bourque ont eu lieu 1957-01-12 à Notre Dame de Grace, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.10,8
  • Elizabeth Bourque a été inhumée le 1957-06-05 à Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1

Les enfants de Elizabeth Bourque et Médard Léger:

Biographical information / Informations biographiques

Jeune fille, Élizabeth fréquenta l'école de Painsec où elle excellait. À l'adolescence elle fut atteinte de la tuberculose. À l'époque le seul traitement était un long repos complet. Pour les chanceux qui s'en remettaient la convalescence durait de nombreux mois et parfois quelques années. Pour elle ce fut 3 ans. Élizabeth en profita pour apprendre les rudiments de la couture. Très douée, elle décida d'en faire son gagne-pain. Éventuellement, elle s'installe à Moncton et ouvre un studio de couture sur la rue Botsford, dans l'appartement qu'elle partage avec deux amies. La clientèle ne se fait pas attendre car elle était, au dire de ceux et celles qui l'ont connue, une couturière extraordinaire. Après son mariage elle continue de coudre malgré une santé de plus en plus chancelante.

Élizabeth aimait beaucoup la belle musique. Jeune fille elle avait eu la chance d'assister à de très beaux concerts à Moncton où le talent ne manquait pas chez les Acadiens. Médard avait acheté un piano une fois déménagé rue Winnipeg. Les parents avaient espoir que Célina apprendrait mais après 5 ans de leçons il fallait bien accepter qu'elle n'avait ni le talent ni l'intérêt. Quelques cousins et neveux de Médard en jouaient et il n'y avait rien qu'Élizabeth aimait mieux que d'avoir leur visite.

Élizabeth avait 36 lors de son mariage et malgré une santé toujours fragile, étant très croyante, elle choisit d'avoir des enfants. À 3 mois de ses 39 ans elle donnait naissance à Céline, 1½ an plus tard Victor naissait et 4 ans plus tard ce fut Lucille. Ces trois accouchements, par césarienne, minaient à chaque fois le peu de santé qui lui restait. Elle passa très près de mourir des suites de la naissance de Lucille.

Peu de temps après ce dernier accouchement elle fut diagnostiquée d'un cancer du sein. Elle lutta courageusement contre cette maladie pendant 6 ans profitant des rémissions pour se donner pleinement à son rôle de mère et d'épouse. Le cancer s'étant répandu dans ses os, Élisabeth se cassa une hanche en décembre 1955. Elle dut par la suite se déplacer en fauteuil roulant. Sa grande foi et sa grande piété lui donnèrent le courage, malgré tout, de vaquer à ses tâches quotidiennes pendant plusieurs mois, entre les séjours à l'hôpital. Un an plus tard en décembre 1956, elle prit la route de l'hôpital une dernière fois, le cancer s'étant généralisé. Elle mourut le 10 janvier 1957 à l'âge de 52 ans.


----------------------------------------------------------------------
Dans les nouvelles de Pain Sec publiées dans l'Évangéline du 7 novembre 1917 on peut lire que Élizabeth élève du grade 4 a la plus haute note aux examens d'octobre, soit 87%. Son institutrice est Madame Denis Bourque.
Elizabeth très jeune rêvait d'être une religieuse missionnaire. Jeune fille très pieuse elle vit son rêve s'envoler quand elle fut atteinte de tuberculose à l'âge de. Après une convalescence de 3 ans, elle fut déclarée guérie mais on la jugeait de santé trop fragile pour entrer en religion. Très douée pour la couture, Élizabeth décide d'en faire son gagne-pain. Éventuellement, elle s'installe à Moncton et ouvre un studio de couture dans l'appartement qu'elle partage avec deux amies sur la rue Botsford, à l'emplacement de la Légion canadienne. La clientèle ne se fait pas attendre car elle était, au dire de ceux et celles qui l'ont connue, une couturière extraordinaire. Après son mariage elle a continué à coudre malgré une santé de plus en plus chancelante.

Élizabeth a connu peu d'années de bonne santé après son mariage. Agée de 36 ans à son mariage, elle eut un premier enfant, Célina, à 39 ans et un deuxième, Victor, à 41 ans, tous deux par césariennes. Enceinte de nouveau à 44 ans elle donna naissance, par une troisième césarienne, à une petite fille autiste, Lucille. Ce fut un accouchement très difficile qui faillit lui coûter la vie. Atteinte d'un cancer du sein peu de temps après, elle subit une double mastectomie.

Elle lutta courageusement contre cette maladie pendant 6 ans profitant des rémissions pour se donner pleinement à son rôle de mère et d'épouse. Le cancer s'étant répandu dans ses os, Élisabeth se cassa une hanche en décembre 1955. Elle dut par la suite se déplacer en fauteuil roulant. Sa grande foi et sa grande piété lui donnèrent le courage, malgré tout, de vaquer à ses tâches quotidiennes pendant plusieurs mois, entre les séjours à l'hôpital. Un an plus tard en décembre 1956, elle prit la route de l'hôpital une dernière fois, la cancer s'étant généralisé. Elle mourut le 10 janvier, 1957.

-----------------------------------------------------------------
Moncton Daily Times Moncton, NB
Friday, January 11, 1957 pg 11

Mrs. M. Leger Dies at Age 52 -
The death of Mrs. Medard Leger, 40 Winnipeg Street, occurred Thursday morning in Hotel Dieu following a lenghthy illness. She was 52 years of age. She is survived besides her husband by two daughters, Celina and Lucille; a son, Victor; three brothers, Lawrence and Aime Bourque, Scoudouc and Alfred Bourque, Lynn, Mass; three sisters, Mrs. Alphonse Boudreau, Shediac, Mrs. Albert Melanson, Dorchester Crossing and Mrs. Edward Pellerin, Lynn, Mass. The body is resting in Frenette's funeral home, St. George Street. Requiem mass will be celebrated Saturday morning at nine o'clock in the Parkton Roman Catholic Church. The body will be placed in the Shediac Road Cemetery vault for interment in the spring.

Moncton Daily Times Moncton, NB
19 Jan 1957

Funeral for Mrs. M. J. Leger
The funeral service for Mrs. J. Medard Leger was held at Notre Dame de Grace Church in Parkton on Saturday with solemn requiem high mass celebrated by Rev. Rodolph Godin, superior of the White Fathers mission, assisted by Rev. J. G. Pellerin and Rev. Fidele LeBlanc, pastor and curate of the parish church. Pallbearers were Raymond Leger, Michael Leger, Albert Melanson, Philip Lirette, Lionel Cormier and Eloi Gaudet. Numerous mass cards and other expressions of sumpathy were recieved by the family of the deceased. Attending the funeral from outside points were Alfred Bourque of Lynn, Mass., Mr. and Mrs. Celestin Leger, Denis Leger, Michael Leger, Miss Suzanne Leger, all of Caraquet; Mr. and Mrs. Raymond Leger of Bathurst and Rev. Oscar Bourque, pastor of Ste. Marie Kent, who recited final burial prayers at the graveside. Also many other relatives and friends from Shediac, Scoudouc and Lakeburn.7

Recensement(s)

DatesDetails / Détails
1911Elle est apparue dans le recensement du Canada de 1911 à Moncton (sous district), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, dans le ménage de ses parents, Edmond Bourque et Célina Vienneau.3
1921Elle est apparue dans le recensement du Canada de 1921 à Painsec Settlement, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, dans le ménage de ses parents, Edmond Bourque et Célina Vienneau.4

Chronology / Chronologie

DatesDetails / Détails
1904-09-11Elizabeth Bourque est née le 1904-09-11 à Painsec (Lakeburn), Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.7,8
1904-09-25Elizabeth Bourque a été baptisée le 1904-09-25 à Saint Jacques Le Majeur, Scoudouc, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada; P&M: Joseph Bourgeois & Euphémie LeBlanc.7
1940-09-05Au moment de son mariage, Elizabeth Bourque vivait à 176 Botsford, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.5
1940-10-05Elizabeth Bourque a épousé Médard Léger, fils de Louis Légère et Suzanne Cormier, le 1940-10-05 à Notre Dame de l'Assomption, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada; Témoins: Thomas Legere, frère du marié (31 Queen St, Moncton, NB) & Aimé Bourque, frère de la mariée (Painsec, NB.)9,6,5
1940-10-05At the time of her marriage to Médard, she was a housekeeper. / Au moment de son mariage à Médard, elle était une ménagère.5
1941-__-__7
1941 - Médard Léger et Elizabeth Bourque
1944-__-__Elizabeth Bourque et Médard Léger vivaient à Georgetown, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.6
1957-01-10Au moment de son décès, Médard Léger demeurait à 40 Winnipeg Street, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.10,8
1957-01-10Elizabeth Bourque est décédée le 1957-01-10 à Hotel Dieu, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,10,8
1957-01-12Les funérailles de Elizabeth Bourque ont eu lieu 1957-01-12 à Notre Dame de Grace, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.10,8
1957-06-05Elizabeth Bourque a été inhumée le 1957-06-05 à Saint Joachim, Bertrand, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
The information found on this page have been validated to the best of my knowledge. The consulted sources are listed in the "References" section. If you have further information that you are willing to share, contact me via email: Gilles Pinet.
Les informations contenues sur cette page ont été validées au mieux de mes connaissances. Les sources consultées sont énumérées dans la section "Références". Si vous avez des informations supplémentaires que vous voulez partager, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Sources

  1. [S1107] Odette O. Haché, Registre des actes de Mariages et de Décès de la paroisse Saint Joachim, Bertrand, NB 1923-1984 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, source inconnue publish date).
  2. [S14719] Laurent J. Bourque - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1996-08-08, pg 17.
  3. [S15247] Recensement du Canada - 1911, Ménage de Edmond Bourque, Microfilm: T-20354, NB, Moncton Parish, 19 (Moncton Parish), 35 (Westmorland), page 18, ligne 27-38, demeure 125, ménage 126, Bibliothèques et Archives Canada (http://www.bac-lac.gc.ca/eng/census/1911/Pages/item.aspx), Edmond Bourque (Head 45a), Selina Bourque (Daughter 40a), Tilmon Bourque (Son 19a), Edouard Bourque (Son 17a), Ellen Bourque (Daughter 15a), Alfred Bourque (Son 13a), Reginald Bourque (Son 12a), Armenie Bourque (Daughter 10a), Elizabeth Bourque (Daughter 6a), Amos Bourque (Son 4a), Lorang Bourque (Son 2a), Mary Bourque (Daughter 7/12a).
  4. [S15248] Recensement du Canada - 1921, Ménage de Edmond Bourque, NB, Painsec Settlement, 26 (Moncton Parish), 48 (Westmorland), page 57, ligne 16-24, demeure 478, ménage 504, Bibliothèques et Archives Canada (http://www.bac-lac.gc.ca/eng/census/1921/Pages/item.aspx), Edmond Bourque (Head 54a), Célina Bourque (Wife 50a), Elizabeth Bourque (Daughter 16a), Aimé Bourque (Son 14a), Laurent Bourque (Daughter 12a), Marie Bourque (Daughter 10a), Catherine Bourque (Daughter 7a), Joseph Alfred Bourque (Head 23a), Marcelline Bourque (Wife 23a).
  5. [S15323] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B. (https://archives.gnb.ca/Search/VISSE/141B7.aspx consulté le 2018-09-09, Microfilm: F20017, No. d'enregistrement: 21333, Médard Léger & Elizabeth Bourque, (1940-09-05).
  6. [S6905] Mrs. Octave Lebel - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, NB, 1944-12-28, pg 7.
  7. [S15185] Céline Léger-Pinet, Database, 2000-2018, Bathurst, NB.
  8. [S15282] Elizabeth Leger, Certificat de décès. 1196. (1957-01-10). F20855. Copie se retrouve: https://archives.gnb.ca/Search/VISSE/141C5.aspx
  9. [S2718] Odette O. Haché, Registre des Naissances et Baptêmes de la paroisse Saint-Pierre-aux-Liens, Caraquet, N.-B. 1882 - 1895, Volume 4 (Caraquet, NB: Odette O. Haché, 1994).
  10. [S3380] Mrs. M. Leger Dies at Age 52, Moncton Daily Times, Moncton, NB, January 11 1957, pg 11.
  11. [S476] Médard Léger - nécrologie, Evangéline, Moncton, NB, 3 novembre 1977, pg 4;voir aussi: J. Medard Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, 1977-11-05; J. Medard Leger - obituary, The Northern Light, Bathurst, NB, 1977-11-09.
  12. [S5909] Lucille Léger - obituary, The Northern Light, Bathurst, NB, June 9, 2009.
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.