My Acadian Family | Ma famille acadienne

[S:N]

Denise Maillet1

F, #77476
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Ulysse Maillet (n. vers 1932, d. 24 mars 2013)
Mère*Rosaline Léger
Lien de parenté:Cousine au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet

Citations

  1. [S10716] Ulysse Maillet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Mar 2013, pg 27.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Janice Maillet1

F, #77477
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Ulysse Maillet (n. vers 1932, d. 24 mars 2013)
Mère*Rosaline Léger
Lien de parenté:Cousine au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet

Citations

  1. [S10716] Ulysse Maillet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Mar 2013, pg 27.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lisa Maillet1

F, #77478
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Ulysse Maillet (n. vers 1932, d. 24 mars 2013)
Mère*Rosaline Léger
Lien de parenté:Cousine au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet

Citations

  1. [S10716] Ulysse Maillet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Mar 2013, pg 27.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Maurice Lirette1

M, #77479
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Lisa Maillet (cousine au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S10716] Ulysse Maillet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Mar 2013, pg 27.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:15:08
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sandy Maillet1

F, #77480
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Ulysse Maillet (n. vers 1932, d. 24 mars 2013)
Mère*Rosaline Léger
Lien de parenté:Cousine au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet

Citations

  1. [S10716] Ulysse Maillet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Mar 2013, pg 27.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Victor LeBlanc1

M, #77481
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Sandy Maillet (cousine au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S10716] Ulysse Maillet - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Mar 2013, pg 27.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:15:08
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ronald Martineau1

M, #77482
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Roland Olivier Martineau
Mère*Lucille Leger (n. 10 mai 1924, d. 3 août 2012)
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet

Citations

  1. [S10720] Lucille M. Martineau - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 5 Aug 2012.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Carol -----1

F, #77483
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Ronald Martineau (cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S10720] Lucille M. Martineau - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 5 Aug 2012.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:15:08
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Peter Martineau1

M, #77484
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Roland Olivier Martineau
Mère*Lucille Leger (n. 10 mai 1924, d. 3 août 2012)
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet

Citations

  1. [S10720] Lucille M. Martineau - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 5 Aug 2012.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Linda -----1

F, #77485
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Peter Martineau (cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S10720] Lucille M. Martineau - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 5 Aug 2012.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:15:08
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jeffrey Martineau1

M, #77486
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Roland Olivier Martineau
Mère*Lucille Leger (n. 10 mai 1924, d. 3 août 2012)
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet

Citations

  1. [S10720] Lucille M. Martineau - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 5 Aug 2012.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lynn -----1

F, #77487
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Jeffrey Martineau (cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S10720] Lucille M. Martineau - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 5 Aug 2012.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:15:08
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

James Martineau, Sr1

M, #77488
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Roland Olivier Martineau
Mère*Lucille Leger (n. 10 mai 1924, d. 3 août 2012)
Lien de parenté:Cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet

Citations

  1. [S10720] Lucille M. Martineau - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 5 Aug 2012.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Mary -----1

F, #77489
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de James Martineau, Sr (cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S10720] Lucille M. Martineau - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 5 Aug 2012.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:15:08
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alex Matheson1

M, #77490
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec

Fils*Frederick Clifford Matheson+ (d. 24 février 1979)

Citations

  1. [S10721] Special Tribute to Miners, Cape Breton Post, Sydney, Queens, Nouvelle Ecosse, Canada, 26 Feb 1979.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:16:54
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Henri McCaie1

M, #77491
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Florence Thibodeau

Fils*Réginald McCaie+ (n. vers 1925, d. 8 janvier 1970)

Citations

  1. [S10722] Reginald McCaie - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Jan 1970, pg 3.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:16:54
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Florence Thibodeau1

F, #77492
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Henri McCaie

Fils*Réginald McCaie+ (n. vers 1925, d. 8 janvier 1970)

Citations

  1. [S10722] Reginald McCaie - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 10 Jan 1970, pg 3.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:16:54
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

----- Watkins1

M, #77493
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Rosanna Leger (cousine au 4e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet)

Rosanna Leger (n. mai 1898)

Citations

  1. [S10723] Lena M. McGuinness - obituary, Sentinel & Enterprise, Fitchburg, Worcester, Massachusetts, United States, 26 Apr 2000.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:15:08
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Chelsea E. Bitter1

F, #77494
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Robert Bitter
Mère*Kathy Lynn Léger (n. 16 mars 1969, d. 26 octobre 2012)
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Renelle Pinet

Citations

  1. [S10727] Kathy L. (Leger) Bitter - obituary, Worcester Telegram & Gazette, Worcester, Worcester, Massachusetts, United States, 30 Oct 2012.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jeremy J. Bitter1

F, #77495
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Robert Bitter
Mère*Kathy Lynn Léger (n. 16 mars 1969, d. 26 octobre 2012)
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Renelle Pinet

Citations

  1. [S10727] Kathy L. (Leger) Bitter - obituary, Worcester Telegram & Gazette, Worcester, Worcester, Massachusetts, United States, 30 Oct 2012.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Willie Boucher1

M, #77496, n. 21 novembre 1913, d. 1 mai 2013
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Willie Boucher a épousé Anna Gaudet.1
  • Il est né le 21 novembre 1913 en Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il est décédé le 1 mai 2013 en Villa du Repos, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Enfant avec Anna Gaudet (n. 15 août 1916, d. 20 avril 2014)

Fille*Marie Boucher+

Citations

  1. [S10730] Willie Boucher - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 4 May 2013, pg 56.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:16:54
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anna Gaudet1,2

F, #77497, n. 15 août 1916, d. 20 avril 2014
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Anna Gaudet a épousé Willie Boucher.1
  • Elle est née le 15 août 1916 en Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.2
  • Elle est décédée le 20 avril 2014 en Villa du Repos, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2

Enfant avec Willie Boucher (n. 21 novembre 1913, d. 1 mai 2013)

Fille*Marie Boucher+

Citations

  1. [S10730] Willie Boucher - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 4 May 2013, pg 56.
  2. [S11483] Anna Boucher - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 21 Apr 2014.
Dernières Modifications13 avril 2024 08:16:54
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Joseph Felix Richard1

M, #77498
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Joseph Felix Richard est né en Tignish, Prince, Ile du Prince Édouard, Canada.1
  • Il a épousé Henriette Richard.1

Enfant avec Henriette Richard

Fille*Marie Thérèse Richard (n. 1920, d. 1978)

Citations

  1. [S10733] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Joseph Edward Legere&Marie Thérèse Richard, 3 Sep 1941; digital images (F20024-25501), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 29 Sep 2013.)
Dernières Modifications13 avril 2024 08:16:54
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Henriette Richard1

F, #77499
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Joseph Felix Richard

Fille*Marie Thérèse Richard (n. 1920, d. 1978)

Citations

  1. [S10733] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Joseph Edward Legere&Marie Thérèse Richard, 3 Sep 1941; digital images (F20024-25501), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 29 Sep 2013.)
Dernières Modifications13 avril 2024 08:16:54
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sarah Legere1

F, #77500
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Mark Legere (n. 1965, d. 2001)
Mère*Nancy Martin
Lien de parenté:Cousine au 7e degré d'un parent de Renelle Pinet

Citations

  1. [S2178] Glendon '"Mark" Joseph Legere et Nancy Louise Martin - pierre tombale, Minto St Bridgets Roman Catholic Cemetery, Hardwood Ridge, Sunbury, Nouveau Brunswick, Canada, photographed by Gilles Pinet14 Jul 2005, (Glendon "Mark" Joseph Legere; Nancy Louise Martin).
Dernières Modifications13 avril 2024 08:14:44
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.