Julia -----1
F, #76851
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Gérard Léger (cousin au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet) |
Citations
- [S10370] RIta M. Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 6 Mar 2013.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:15:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Robert Gould1
M, #76852
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Marie-Paule Magee (cousine au 6e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S10371] J. Paul Magee - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (February 1, 19999), pg A5.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:15:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Janice MacNeil1
F, #76853
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Charles Magee (cousin au 6e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S10371] J. Paul Magee - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (February 1, 19999), pg A5.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:15:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Hélène Dion1
F, #76854
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Michael Magee (cousin au 6e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S10371] J. Paul Magee - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (February 1, 19999), pg A5.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:15:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Christine -----1
F, #76855
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de John Magee (cousin au 6e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S10371] J. Paul Magee - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (February 1, 19999), pg A5.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:15:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Genevieve -----1
F, #76856
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 6e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S10371] J. Paul Magee - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (February 1, 19999), pg A5.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:14:44 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
John Hanev1
M, #76857
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Genevieve ----- (cousine au 6e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S10371] J. Paul Magee - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (February 1, 19999), pg A5.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:15:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Roger Cormier1,2
M, #76858, n. 22 juin 1942, d. 1 mai 1997
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Roger Cormier a épousé Yvonne Jensen.2
- Il est né le 22 juin 1942 en Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Il est décédé le 1 mai 1997 en Hôpital Dr. Georges L. Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1,2
- Les funérailles ont été célébrées le 3 mai 1997 en Saint Bernard, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Il a été enterré en Cimetière Notre Dame du Calvaire, Dieppe, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
Informations biographiques
He was employed with School District #2 in Moncton and attended St. Bernard’s Roman Catholic Church, Moncton.
2
Chronologie
199754
Résidence
Victoria Street, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S1434] Albert Leger - obituary, TImes & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Aug 1998, pg A5.
- [S10380] Roger F. Cormier - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 2 May 1997, pg A5.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:14:44 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
François Brun, dit LeBrun1
M, #76859, n. 14 septembre 1712, d. 9 mars 1767
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin germain à 9 générations d'écart de Renelle Pinet |
- François Brun, dit LeBrun, est né le 14 septembre 1712.1
- Il a été baptisé le 14 septembre 1712 en Saint Jean Baptiste, Port Royal, Acadie. Le parrain et la marraine étaient François Broussard & Marie Brun.1
- Il a épousé Madeleine Dupuis, le 24 octobre 1735 en Saint Jean Baptiste, Port Royal, Acadie.1
- Il a épousé Marie-Gertrude Deblois, le 14 novembre 1765 en Sainte Famille, Ile d'Orléans, Québec, Canada.1
- Il est décédé le 9 mars 1767. (40a [sic]).1
- Il a été enterré le 10 mars 1767 en Ste-Marie, Beauce, Québec, Canada.1
Dispense de mariage
- François Brun, dit LeBrun, et Madeleine Dupuis ont obtenu une dispense de consanguinité. La nature de la consanguinité est du 4e au 4e degré.1
Citations
- [S174] Stephen A White, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes: Première Partie 1636 à 1714 (Moncton, NB: Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), pg 295.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:14:44 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie-Gertrude Deblois1
F, #76860
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Partenaire de François Brun, dit LeBrun (cousin germain à 9 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S174] Stephen A White, Dictionnaire Généalogique Des Familles Acadiennes: Première Partie 1636 à 1714 (Moncton, NB: Centre d'études acadiennes - Université de Moncton, 1999), pg 295.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:15:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Laurent Brun1
M, #76861
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S10377] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Abel BRUN&Marguerite ARSENEAU, 16 Jul 1942; digital images (F20027-29664), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 17 Jun 2013.)
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:16:54 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Léo Richard1
M, #76862
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Hermance Ouellet (cousine au 4e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S10378] Marguerite Ouellette-Brun - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Aug 1998, pg A5.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:15:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Germaine Ouellet1
F, #76863
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 4e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S10378] Marguerite Ouellette-Brun - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Aug 1998, pg A5.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:14:44 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Willie Doiron1
M, #76864
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Germaine Ouellet (cousine au 4e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S10378] Marguerite Ouellette-Brun - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Aug 1998, pg A5.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:15:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Huberte Ouellet1
F, #76865
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 4e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S10378] Marguerite Ouellette-Brun - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Aug 1998, pg A5.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:14:44 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Félix Cyr1
M, #76866
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Huberte Ouellet (cousine au 4e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S10378] Marguerite Ouellette-Brun - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Aug 1998, pg A5.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:15:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marguerite Ouellet1
F, #76867
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 4e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S10378] Marguerite Ouellette-Brun - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Aug 1998, pg A5.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:14:44 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Paul Melanson1
M, #76868
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Marguerite Ouellet (cousine au 4e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S10378] Marguerite Ouellette-Brun - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Aug 1998, pg A5.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:15:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie-Mai Ouellet1
F, #76869
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 4e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S10378] Marguerite Ouellette-Brun - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Aug 1998, pg A5.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:14:44 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Bill Duguay1
M, #76870
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Marie-Mai Ouellet (cousine au 4e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S10378] Marguerite Ouellette-Brun - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Aug 1998, pg A5.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:15:08 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Henri Ouellet1
M, #76871
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 4e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S10378] Marguerite Ouellette-Brun - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Aug 1998, pg A5.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:14:44 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Francis Ouellet1
M, #76872
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 4e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S10378] Marguerite Ouellette-Brun - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Aug 1998, pg A5.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:14:44 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Laurie Ouellet1
M, #76873
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 4e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S10378] Marguerite Ouellette-Brun - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Aug 1998, pg A5.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:14:44 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Oscar Ouellet1
M, #76874
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 4e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S10378] Marguerite Ouellette-Brun - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Aug 1998, pg A5.
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:14:44 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Amand Ouellette1,2
M, #76875
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 4e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S10378] Marguerite Ouellette-Brun - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Aug 1998, pg A5.
- [S14893] e-mail "Courriel - Ouellette, Rodney - April 1, 2018", Ouellette, Rodney (email address) to Gilles Pinet, 1 Apr 2018 .
Dernières Modifications | 13 avril 2024 08:14:44 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.