My Acadian Family | Ma famille acadienne

[S:N]

Jen -----1

F, #74701
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Citations

  1. [S9220] Mabel Millicent Nason - obituary, Daily Gleaner, Fredericton, York, Nouveau Brunswick, Canada, 2 May 2012.
Dernières Modifications16 juin 2012 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rodolphe Lavoie1

M, #74702, n. 1923, d. 2 mai 2012
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
LAVOIE, Rodolphe - 2012-05-02

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Bernice Léger (cousine au 5e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Rodolphe Lavoie a épousé Bernice Léger.1
  • Il a épousé Jeannette Ahier.1
  • Il est né en 1923 en Campbellton, Restigouche, Nouveau Brunswick, Canada.1
  • Il est décédé le 2 mai 2012 en Hôpital Dr. Georges L. Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1

Jeannette Ahier (d. avant 2 mai 2012)

Informations biographiques

Mr. Lavoie began his career in Campbellton with the CNR prior to enlisting in the air force. He was a decorated war vet having flown 34 missions over Europe as a tail gunner with the Allouette Squadron of the RCAF. Returning home he continued his service to his country with Fisheries and Oceans Canada where he retired as district supervisor with 37 years of service. His love of the outdoors, especially fishing and hunting, was overshadowed only by his love and commitment to his family. As a man, he was a shining example to all. Rudy was a great husband, father, grandfather and friend. A true gentleman who lived life with honour, he served with love and kindness. He was a member of the Dieppe Veterans Association, Club d’Age d’Or and Christ-Roi parish.1

Chronologie

  • 2012~89
    Résidence
    Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 1

Citations

  1. [S9221] Rodolphe "Rudy" Lavoie - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:11:16
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Irénée Lavoie1

M, #74703
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
  • Irénée Lavoie was also known as René Lavoie.1
  • Il a épousé Marie Roy.1

Enfant avec Marie Roy

Fils*Rodolphe Lavoie (n. 1923, d. 2 mai 2012)

Citations

  1. [S9221] Rodolphe "Rudy" Lavoie - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:13:08
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Roy1

F, #74704
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Irénée Lavoie

Fils*Rodolphe Lavoie (n. 1923, d. 2 mai 2012)

Citations

  1. [S9221] Rodolphe "Rudy" Lavoie - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:13:08
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Donna -----1

F, #74705
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Terrence Holmes (cousin au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S9221] Rodolphe "Rudy" Lavoie - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:11:16
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ted Phillips1

M, #74706
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Suzanne Holmes (cousine au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S9221] Rodolphe "Rudy" Lavoie - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:11:16
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Donna -----1

F, #74707
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Michel Holmes (cousin au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S9221] Rodolphe "Rudy" Lavoie - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:11:16
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Jeannette Ahier1

F, #74708, d. avant 2 mai 2012
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Rodolphe Lavoie (n. 1923, d. 2 mai 2012)

Citations

  1. [S9221] Rodolphe "Rudy" Lavoie - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 3 May 2012.
Dernières Modifications16 juin 2012 00:00:00
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Ginette Breau1

F, #74709
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Gérard Breau
Mère*Benoite Goguen (n. 1950, d. 2 mai 2012)
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Renelle Pinet

Citations

  1. [S9222] Benoîte Goguen - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 5 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:10:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Leo Hachey1

M, #74710
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Ginette Breau (cousine au 7e degré de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S9222] Benoîte Goguen - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 5 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:11:16
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lisa Breau1

F, #74711
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Gérard Breau
Mère*Benoite Goguen (n. 1950, d. 2 mai 2012)
Lien de parenté:Cousine au 7e degré de Renelle Pinet

Citations

  1. [S9222] Benoîte Goguen - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 5 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:10:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rhéal Bourgeois1

M, #74712
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Lisa Breau (cousine au 7e degré de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S9222] Benoîte Goguen - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 5 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:11:16
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Denis Breau1

M, #74713
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Gérard Breau
Mère*Benoite Goguen (n. 1950, d. 2 mai 2012)
Lien de parenté:Cousin au 7e degré de Renelle Pinet

Citations

  1. [S9222] Benoîte Goguen - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 5 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:10:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Gisèle -----1

F, #74714
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Denis Breau (cousin au 7e degré de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S9222] Benoîte Goguen - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 5 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:11:16
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Emma -----1

F, #74715, d. avant 2 mai 2012
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Paul Goguen (cousin au 6e degré d'un parent de Renelle Pinet)
  • Emma ----- a épousé Paul Goguen.1
  • Elle est décédée avant 2 mai 2012.1

Citations

  1. [S9222] Benoîte Goguen - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 5 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:11:16
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Doris DesRoches1,2,3

F, #74716, d. avant 28 novembre 2010
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Zoël Leblanc (cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Doris DesRoches a épousé Zoël Leblanc.1,3
  • Elle est décédée avant 28 novembre 2010.1

Enfants avec Zoël Leblanc (n. 1929, d. 7 mai 2012)

Fille*Diane Leblanc
Fils*Abel Leblanc
Fils*Clarence Leblanc

Citations

  1. [S8089] Adolphe LeBlanc - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 29 Nov 2010, pg 27.
  2. [S8361] Léontine LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 15 Aug 2011.
  3. [S9224] Zoël LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 10 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:11:16
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Diane Leblanc1

F, #74717
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Zoël Leblanc (n. 1929, d. 7 mai 2012)
Mère*Doris DesRoches (d. avant 28 novembre 2010)
Lien de parenté:Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet

Citations

  1. [S9224] Zoël LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 10 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:10:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Abel Leblanc1

M, #74718
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Zoël Leblanc (n. 1929, d. 7 mai 2012)
Mère*Doris DesRoches (d. avant 28 novembre 2010)
Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet

Citations

  1. [S9224] Zoël LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 10 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:10:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Lucille -----1

F, #74719
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Abel Leblanc (cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S9224] Zoël LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 10 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:11:16
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Clarence Leblanc1

M, #74720
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Zoël Leblanc (n. 1929, d. 7 mai 2012)
Mère*Doris DesRoches (d. avant 28 novembre 2010)
Lien de parenté:Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet

Citations

  1. [S9224] Zoël LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 10 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:10:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Léola -----1

F, #74721
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Clarence Leblanc (cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S9224] Zoël LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 10 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:11:16
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Michel Arseneau1

M, #74722
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Adrien Arseneau (n. 1930, d. 11 mai 2012)
Mère*Laura Leblanc
Lien de parenté:Cousin au 5e degré d'un parent de Renelle Pinet

Citations

  1. [S9225] Adrien Arsenault - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 12 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:10:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sylvie -----1

F, #74723
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Michel Arseneau (cousin au 5e degré d'un parent de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S9225] Adrien Arsenault - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 12 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:11:16
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Annette Arseneau1

F, #74724
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Adrien Arseneau (n. 1930, d. 11 mai 2012)
Mère*Laura Leblanc
Lien de parenté:Cousine au 5e degré d'un parent de Renelle Pinet

Citations

  1. [S9225] Adrien Arsenault - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 12 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:10:52
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Roger Poirier1

M, #74725
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Annette Arseneau (cousine au 5e degré d'un parent de Renelle Pinet)

Citations

  1. [S9225] Adrien Arsenault - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 12 May 2012.
Dernières Modifications4 mai 2024 11:11:16
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.