Dorothy Fisher1
F, #44151, n. vers 1936, d. 17 janvier 2001
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Dorothy Fisher a épousé Henry C Hicks.1
- Elle est née vers 1936 en Coates Mills, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Elle est décédée le 17 janvier 2001 en Saint Paul, Kent, Nouveau Brunswick, Canada.1
Citations
- [S14117] Dorothy Hicks - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 20 Jan 2001, pg A5.
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:07:51 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Shelly -----1
F, #44152
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Gilles Bastarache (cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S4771] Rita Alma Bastarache - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 22 Dec 2000.
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:05:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Monica Bastarache1
F, #44153
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S4771] Rita Alma Bastarache - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 22 Dec 2000.
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:05:15 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Rebecca Bastarache1
F, #44154
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S4771] Rita Alma Bastarache - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 22 Dec 2000.
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:05:15 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Charles Léger1
M, #44155
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S6971] A. E. Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Apr 1971, pg 5.
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:05:15 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Daniel Léger1,2
M, #44156
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S6971] A. E. Leger - obituary, Moncton Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 19 Apr 1971, pg 5.
- [S8033] Emile Boudreau - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 1 Oct 2010.
- [S207] , Chronologie des baptêmes, mariages et décès - 1990,1991, 1992, Page 45.
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:05:15 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jeannette Arsenault
F, #44157
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S227] Thériault, Fidèle, Les Savoie - Une grande famille acadienne au Nouveau-Brunswick (Fredericton NB: Fidèle Thériault, 1992), p. 297.
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:07:51 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Paul Chiasson
M, #44158
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S227] Thériault, Fidèle, Les Savoie - Une grande famille acadienne au Nouveau-Brunswick (Fredericton NB: Fidèle Thériault, 1992), p. 297.
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:07:51 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Odette Arsenault1,2
F, #44159
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Partenaire de Clarence Légère (cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S3457] Rita Arsenault - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (7 juillet 2007).
- [S4349] Edmond F. Arseneault - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Dec 2000.
- [S5376] Mérilda Benoit - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, (23 septembre 2004).
- [S10888] Ryan Michael Légère [77701], "Joseph Alcide Legere," Descendant Report, Ryan Michael Légère [77701] (riplon.tribalpages.com... : consulted 24 Nov 2013), fiche de Alcide Légère [21440].
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:05:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Edmond F Arsenault1
M, #44160, n. 10 mai 1913, d. 8 décembre 2000
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Edmond F Arsenault a épousé Rita Arsenault.1
- Il est né le 10 mai 1913.1
- Il est décédé le 8 décembre 2000 en Hôpital Dr. Georges L. Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Les funérailles ont été célébrées le 11 décembre 2000 en Saint Jean Baptiste, Tracadie, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Il a été enterré en Saint Jean Baptiste, Tracadie, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.1
Chronologie
200087
Résidence
Tracadie-Sheila, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada
Citations
- [S4349] Edmond F. Arseneault - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Dec 2000.
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:07:51 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Rita Arsenault1
F, #44161
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S4349] Edmond F. Arseneault - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Dec 2000.
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:07:51 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Emile Landry
M, #44162
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Lien de parenté: | Partenaire de Léa Landry (cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Enfants avec Léa Landry (n. 16 juin 1915, d. 4 décembre 2000)
Citations
- [S14892] Léa Landry - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 5 Dec 2000, pg 28.
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:05:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Alicia Breau1,2,3,4,5,6
F, #44163
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Partenaire de Ulysse Léger (cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet) |
- Alicia Breau a épousé Ulysse Léger, le 10 juillet 1952 en Saint Pierre, Cocagne, Kent, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: Gérard Legere [Cocagne Cape, NB] et Doris Bourque [Cocagne, Cape, NB]).7,4,5
Citations
- [S5417] Amédée Breau - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 27 Nov 2000.
- [S7049] Zita Despres - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 11 Jan 2010.
- [S8396] Mrs. A. Breau - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 7 Feb 1986, pg 27.
- [S10430] Death of J. Breau, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 25 Jul 1969, pg 2.
- [S10660] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Joseph Ulysse Léger&Alicia Breau, 13 Jul 1952; digital images (F21582-2588), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 2 Mar 2013.)
- [S10788] Olias Breau - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 1 May 2013.
- [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:05:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Aris Léger
M, #44164
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousin au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
Citations
- [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:05:15 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Angèla Léger
F, #44165
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 6e degré à 2 générations d'écart de Renelle Pinet |
- Angèla Léger a épousé Roger J. Williams, le 16 septembre 1972 en Trenton, Ontario, Canada.1
Citations
- [S225] Thibodeau, Alban, compilateur, Index des Registres de la paroisse Saint Pierre de Cocagne, NB (Moncton, NB: chez l'auteur, 2000.)
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:05:15 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joseph Breau1
M, #44166
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S10660] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Joseph Ulysse Léger&Alicia Breau, 13 Jul 1952; digital images (F21582-2588), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 2 Mar 2013.)
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:07:51 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Alice Cormier1
F, #44167
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Citations
- [S10660] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Joseph Ulysse Léger&Alicia Breau, 13 Jul 1952; digital images (F21582-2588), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 2 Mar 2013.)
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:07:51 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Florence Leblanc1,2,3,4
F, #44168
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Partenaire de Alphonse Léger (cousin au 4e degré à 4 générations d'écart de Renelle Pinet) |
Citations
- [S4932] Maurice Léger - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 13 Oct 2007.
- [S5300] Edgar LeBlanc - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 22 Nov 1999.
- [S5805] Dorine LeBlanc - nécrologie, Acadie Nouvelle, Caraquet, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada, 17 Nov 2000.
- [S8343] Madeleine Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 9 Jun 2011.
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:05:38 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jacky Léger
F, #44169
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet |
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:05:15 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Michelle Léger
F, #44170
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet |
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:05:15 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Francine Léger
F, #44171
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Lien de parenté: | Cousine au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet |
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:05:15 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Edgar Leblanc
M, #44172
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:07:51 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Dorine Leblanc
F, #44173
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:07:51 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Joanne Boudreau1
F, #44174
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
- Joanne Boudreau a épousé Serge Léger, le 5 juillet 1996 en Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2,3,4
- Elle et Marco Shaw sont des conjoints de fait.1
Citations
- [S5394] Sylvestre Boudreau - obituary, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 21 Jun 2006.
- [S354] Angela Léger, Généalogie de la Famille Frederick (Freddie) Léger.
- [S1669] Emery Landry Lise Dupuis, Ambroise Landry et Lucianne Cormier.
- [S14112] Gabrielle Céline Léger - birth, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 12 Jan 2001, pg B6.
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:05:15 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Gabrielle Céline Léger1
F, #44175
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Parents
Citations
- [S14112] Gabrielle Céline Léger - birth, Times & Transcript, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 12 Jan 2001, pg B6.
Dernières Modifications | 27 avril 2024 07:05:15 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.