My Acadian Family | Ma famille acadienne

[S:N]

Gaspard Losier

M, #32701
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Archange Savoie

Fille*Claire Losier+ (n. vers 1910, d. 25 septembre 1990)
Dernières Modifications20 avril 2024 10:30:22
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Archange Savoie

F, #32702
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Gaspard Losier

Fille*Claire Losier+ (n. vers 1910, d. 25 septembre 1990)
Dernières Modifications20 avril 2024 10:30:22
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Alexandre Doiron

M, #32703, n. 10 mars 1870, d. 13 octobre 1944
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Père*Alexandre Doiron (n. 20 octobre 1828, d. 17 mars 1876)
Mère*Angélique Basque
Lien de parenté:Cousin au 4e degré à 4 générations d'écart de Renelle Pinet
  • Alexandre Doiron est né le 10 mars 1870.
  • Il a épousé Sara Breau, le 2 avril 1894 en Tracadie, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
  • Il est décédé le 13 octobre 1944.

Enfant avec Sara Breau (n. vers 1874, d. 14 mai 1961)

Fils*Alexandre Doiron+ (n. 9 mai 1905, d. 5 octobre 1987)
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Sara Breau

F, #32704, n. vers 1874, d. 14 mai 1961
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Alexandre Doiron (cousin au 4e degré à 4 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Sara Breau est née vers 1874.
  • Elle a épousé Alexandre Doiron, le 2 avril 1894 en Tracadie, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
  • Elle est décédée le 14 mai 1961.

Enfant avec Alexandre Doiron (n. 10 mars 1870, d. 13 octobre 1944)

Fils*Alexandre Doiron+ (n. 9 mai 1905, d. 5 octobre 1987)
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Charles Breau

M, #32705
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Elisabeth Benoit

Fille*Sara Breau+ (n. vers 1874, d. 14 mai 1961)
Dernières Modifications20 avril 2024 10:30:22
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Elisabeth Benoit

F, #32706
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Charles Breau

Fille*Sara Breau+ (n. vers 1874, d. 14 mai 1961)
Dernières Modifications20 avril 2024 10:30:22
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Maximin Leblanc1

M, #32707
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Marie Leblanc

Fille*Alice Leblanc+

Citations

  1. [S1848] Allen Doiron et Fidèle Thériault, La famille Doiron (Gould) - descendant-e-s de Pierre Doiron et de Anne Forest (Fredericton NB: Fidèle Thériault et Allen Doiron, 1994), pg 38.
Dernières Modifications20 avril 2024 10:30:22
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie Leblanc1

F, #32708
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Maximin Leblanc

Fille*Alice Leblanc+

Citations

  1. [S1848] Allen Doiron et Fidèle Thériault, La famille Doiron (Gould) - descendant-e-s de Pierre Doiron et de Anne Forest (Fredericton NB: Fidèle Thériault et Allen Doiron, 1994), pg 38.
Dernières Modifications20 avril 2024 10:30:22
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Evangéline Gautreau

F, #32709
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Thomas Jacques Doiron (cousin issu de germains à 4 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Evangéline Gautreau a épousé Thomas Jacques Doiron, le 15 février 1904 en Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.

Enfants avec Thomas Jacques Doiron (n. 5 décembre 1877)

Fille*Anna Doiron+ (n. 12 juillet 1923)
Fils*Léonide Doiron
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Thaddée Gautreau1

M, #32710
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Elizabeth McGrath

Fille*Marie Sophie Gautreau+ (d. 4 octobre 1918)
Fille*Evangéline Gautreau+

Citations

  1. [S39] Amercian-Canadian Genelogical Society, St-Joseph Church Fitchburg, Massachusetts - Marriages: A-Z (July, 1891 to December, 1995) (Manchester, NH: Amercian-Canadian Genealogical Society, 1996).
Dernières Modifications20 avril 2024 10:30:22
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Elizabeth McGrath1

F, #32711
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfants avec Thaddée Gautreau

Fille*Marie Sophie Gautreau+ (d. 4 octobre 1918)
Fille*Evangéline Gautreau+

Citations

  1. [S39] Amercian-Canadian Genelogical Society, St-Joseph Church Fitchburg, Massachusetts - Marriages: A-Z (July, 1891 to December, 1995) (Manchester, NH: Amercian-Canadian Genealogical Society, 1996).
Dernières Modifications20 avril 2024 10:30:22
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Evangéline Leblanc

F, #32712, n. vers 1868, d. 29 janvier 1897
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Clément Doiron (cousin au 4e degré à 5 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Evangéline Leblanc a épousé Clément Doiron.
  • Elle est née vers 1868.
  • Elle est décédée le 29 janvier 1897 en Joggins Mines, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.

Clément Doiron (n. 16 octobre 1862, d. 21 mai 1945)

Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anne Arsenault1,2,3

F, #32713, n. avant 7 mai 1874, d. 17 mai 1970
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Clément Doiron (cousin au 4e degré à 5 générations d'écart de Renelle Pinet)
Partenaire de Adolphe Léger (cousin au 5e degré à 4 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Anne Arsenault est née avant 7 mai 1874 en Joggins, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.4
  • Elle a été baptisée le 7 mai 1874 en Saint Denis, Menoudie, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada.1
  • Elle a épousé Clément Doiron, le 23 novembre 1914 en Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (Témoins: J. O. Gallant [Moncton, NB] & D. H. Doiron [Moncton, NB]).3
  • Elle a épousé Adolphe Léger, le 11 février 1953 en Saint Thomas D'Aquin, Joggins, Cumberland, Nouvelle Ecosse, Canada, (Témoins: Charles Bayart & Agnès Comeau).5,1,2
  • Elle est décédée le 17 mai 1970 en Saint Joseph's Hospital, Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.4,2
  • Les funérailles ont été célébrées le 19 mai 1970 en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.4
  • Elle a été enterrée en Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.4,2

Clément Doiron (n. 16 octobre 1862, d. 21 mai 1945)

Adolphe Léger (n. 8 février 1883, d. 8 mars 1971)

Chronologie

  • 1914
    Résidence
    East Cambridge, Middlesex, Massachusetts, United States
    Citation: 3
  • 1970
    Résidence
    Robichaud Office, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada
    Citation: 4

Citations

  1. [S113] Joggins, NS, Registre de la paroisse Saint Thomas D'Aquin ; CEA.
  2. [S2519] Adolphe H. Léger et Anne Arseneault - pierre tombale, Saint Henri, Barachois, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, photographed by Rick Legere23 May 2004, (Adolphe H Leger; Annie Arseneault).
  3. [S9556] New Brunswick, Official Notice of Marriage, Clement Doiron&Anne Arsenault, 24 Nov 1914; digital images (F15957-1704), Provincial Archives of New Brunswick, Vital Statistics from Government Records (RS 141), (archives.gnb.ca... 22 Sep 2012.)
  4. [S8560] Mrs A. Leger - obituary, Moncton Daily Times, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, 18 May 1970, pg 5.
  5. [S11] Registre de la paroisse Saint Henri, Barachois, NB; microfilm: CEA F1889 et C1889A , microfilmed by P. Landry, May 1977; CEA.
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Laura Babineau

F, #32714, n. vers 1898, d. 9 juillet 1926
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Arthur Doiron (cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Laura Babineau est née vers 1898.
  • Elle a épousé Arthur Doiron, le 22 janvier 1917 en Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.
  • Elle est décédée le 9 juillet 1926.

Enfant avec Arthur Doiron (n. 16 septembre 1897, d. 10 août 1966)

Fils*Emery Doiron+ (n. 5 juin 1921, d. 30 avril 1975)
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Rita Pellerin

F, #32715
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Arthur Doiron (cousin au 5e degré à 3 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Rita Pellerin a épousé Arthur Doiron, le 5 octobre 1938 en Shediac, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.

Arthur Doiron (n. 16 septembre 1897, d. 10 août 1966)

Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Placide Babineau

M, #32716
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Exelda Cormier

Fille*Laura Babineau+ (n. vers 1898, d. 9 juillet 1926)
Dernières Modifications20 avril 2024 10:30:22
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Exelda Cormier

F, #32717
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Placide Babineau

Fille*Laura Babineau+ (n. vers 1898, d. 9 juillet 1926)
Dernières Modifications20 avril 2024 10:30:22
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Philippe Pellerin

M, #32718
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Enfant avec Anna Cormier

Fille*Rita Pellerin
Dernières Modifications20 avril 2024 10:30:22
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Anna Cormier

F, #32719
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Dernières Modifications20 avril 2024 10:30:22
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Bruno Thibodeau

M, #32720
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Madeleine Hébert (cousine issue de germains à 6 générations d'écart de Renelle Pinet)

Enfant avec Madeleine Hébert (n. vers 1852)

Fille*Célina Thibodeau+
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Marie-Blanche Mills

F, #32721, n. 1827, d. 8 mai 1910
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Lien de parenté:Partenaire de Dominique Doiron (cousin issu de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Marie-Blanche Mills est née en 1827.
  • Elle a épousé Dominique Doiron, le 23 janvier 1847.
  • Elle est décédée le 8 mai 1910.

Enfants avec Dominique Doiron (n. 28 janvier 1826, d. 3 décembre 1901)

Fille*Rosalie Doiron+
Fils*Louis Doiron+ (n. 10 septembre 1860)
Fils*Edmond Doiron (n. vers 1869)
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

André Leblanc

M, #32722
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Dernières Modifications20 avril 2024 10:30:22
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Domitilde Cormier

F, #32723
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.
Dernières Modifications20 avril 2024 10:30:22
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Charlotte LeBreton

F, #32724, n. vers 1825, d. 13 février 1863
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Alexandre Doiron (cousin issu de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Charlotte LeBreton est née vers 1825.
  • Elle a épousé Alexandre Doiron, le 26 septembre 1848 en Tracadie, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.
  • Elle est décédée le 13 février 1863.

Alexandre Doiron (n. 20 octobre 1828, d. 17 mars 1876)

Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.

Angélique Basque

F, #32725
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email: Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel: Gilles Pinet.

Parents

Lien de parenté:Partenaire de Alexandre Doiron (cousin issu de germains à 5 générations d'écart de Renelle Pinet)
  • Angélique Basque a épousé Alexandre Doiron, le 23 novembre 1863 en Tracadie, Gloucester, Nouveau Brunswick, Canada.

Enfant avec Alexandre Doiron (n. 20 octobre 1828, d. 17 mars 1876)

Fils*Alexandre Doiron+ (n. 10 mars 1870, d. 13 octobre 1944)
Dernières Modifications20 avril 2024 10:28:24
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.