Eveline Williams
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
| Dernières Modifications | 9 février 2013 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Hervé Leblanc
M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
| Dernières Modifications | 3 avril 2011 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Alice Richard1
F, n. vers 1904, d. 8 février 1997
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Également: Elise Richard.2
- Alice Richard a épousé Hervé Leblanc.
- Alice Richard est née vers 1904 à Sackville, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Alice Richard est décédée le 8 février 1997 à Hôpital Dr. Georges L. Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Les funérailles ont eu lieu 10 février 1997 à Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Alice Richard a été inhumée à Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
Chronologie
| Date | Details | Détails |
|---|
| Alice Richard a épousé Hervé Leblanc. |
| Vers 1904 | Alice Richard est née vers 1904 à Sackville, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1 |
| 8 février 1997 | Alice Richard est décédée le 8 février 1997 à Hôpital Dr. Georges L. Dumont, Moncton, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1 |
| 10 février 1997 | Les funérailles ont eu lieu 10 février 1997 à Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1 |
| Alice Richard a été inhumée à Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1 |
Citations
- [S13915] Alice LeBlanc - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, 1997-02-10, pg 18.
- [S7782] Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, "SD141 Statistiques de l'état civil", base de données, index des mariages du N.-B.), Microfilm: F23686, No. d'enregistrement: 4394, Fernand Léger & Loretta Leblanc, (1957-10-05.)
| Dernières Modifications | 31 janvier 2017 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Domithilde Melanson
F, n. 18 janvier 1855, d. 18 janvier 1855
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
| Lien de parenté: | Cousine au 4e degré à 3 générations d'écart de Gilles Pinet |
- Domithilde Melanson est née le 18 janvier 1855.1
- Domithilde Melanson a été baptisé le 18 janvier 1855 (.)1
- Domithilde Melanson est décédée le 18 janvier 1855.1
- Domithilde Melanson a été inhumée le 19 janvier 1855 à Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
Chronologie
| Date | Details | Détails |
|---|
| 18 janvier 1855 | Domithilde Melanson est née le 18 janvier 1855.1 |
| 18 janvier 1855 | Domithilde Melanson a été baptisé le 18 janvier 1855 (.)1 |
| 18 janvier 1855 | Domithilde Melanson est décédée le 18 janvier 1855.1 |
| 19 janvier 1855 | Domithilde Melanson a été inhumée le 19 janvier 1855 à Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1 |
Citations
- [S31] Melanson, Michael B, The Melansons of Nineteenth-Century Southeastern New Brunswick (United States of America: Michael B. Melanson, 1998.)
| Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Laurent Melanson
M, n. 30 janvier 1856
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
| Lien de parenté: | Cousin au 4e degré à 3 générations d'écart de Gilles Pinet |
- Laurent Melanson est né le 30 janvier 1856.1
- Laurent Melanson a été baptisé le 15 février 1856 à Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (.)1
- Laurent Melanson a été inhumé le 29 décembre 1856 à Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
Chronologie
| Date | Details | Détails |
|---|
| 30 janvier 1856 | Laurent Melanson est né le 30 janvier 1856.1 |
| 15 février 1856 | Laurent Melanson a été baptisé le 15 février 1856 à Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada, (.)1 |
| 29 décembre 1856 | Laurent Melanson a été inhumé le 29 décembre 1856 à Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1 |
Citations
- [S31] Melanson, Michael B, The Melansons of Nineteenth-Century Southeastern New Brunswick (United States of America: Michael B. Melanson, 1998.)
| Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Urbain Surette
M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
| Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Maxime Cormier
M, d. avant 23 avril 1994
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Maxime Cormier a épousé Marguerite Albert.
- Maxime Cormier est décédé avant 23 avril 1994.
Chronologie
| Date | Details | Détails |
|---|
| Maxime Cormier a épousé Marguerite Albert. |
| Avant 23 avril 1994 | Maxime Cormier est décédé avant 23 avril 1994. |
| Dernières Modifications | 3 mai 2015 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marguerite Albert
F, d. avant 23 avril 1994
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Marguerite Albert a épousé Maxime Cormier.
- Marguerite Albert est décédée avant 23 avril 1994.
Chronologie
| Date | Details | Détails |
|---|
| Marguerite Albert a épousé Maxime Cormier. |
| Avant 23 avril 1994 | Marguerite Albert est décédée avant 23 avril 1994. |
| Dernières Modifications | 3 mai 2015 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marie Richard
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
| Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Henri Gaudet
M, d. avant 2 août 1982
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
| Date | Details | Détails |
|---|
| Henri Gaudet a épousé Vitaline Bourque. |
| Avant 2 août 1982 | Henri Gaudet est décédé avant 2 août 1982.1 |
Citations
- [S1414] Gaspard Gaudet - nécrologie, Evangéline, Moncton, NB, 4 août 1982, pg 4, page 4. l'Evangéline Moncton, NB
Mercredi, 4 août 1982 pg 4
M. Gaspard Gaudet
M. Gaspard Gaudet, de St-Joseph, est décédé subitement à la maison, le lundi 2 août, à l'âge de 81 ans.
Originaire de St-Joseph, il était le fils de feu Henri et Vitaline (née Bourque) Gaudet.
Il laisse dans le deuil trois frères: Gustave, de Shédiac, Gérard et Alphonse, de St-Joseph; ainsi que plusieurs nièces et neveux. Son épouse, Irène (née Gaudet) est décédée en 1963; sa soeur Sylvia (Mme Alphée Léger), est décédée en 1981.
La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Dupuis, de Memramcook. Les funérailles auront lieu aujourd'hui à 10h30 avec service funèbre en l'église St-Thomas à St-Joseph et inhumation au cimetière paroissial.
| Dernières Modifications | 17 août 2015 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Vitaline Bourque
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
| Date | Details | Détails |
|---|
| Vitaline Bourque a épousé Henri Gaudet. |
| Dernières Modifications | 7 décembre 2013 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Gaspard Gaudet1
M, n. vers 1901, d. 2 août 1982
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
- Gaspard Gaudet est né vers 1901.1
- Gaspard Gaudet est décédé le 2 août 1982 à Saint Joseph, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
- Les funérailles ont eu lieu 4 août 1982 à Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2
- Gaspard Gaudet a été inhumé à Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1
Chronologie
| Date | Details | Détails |
|---|
| Vers 1901 | Gaspard Gaudet est né vers 1901.1 |
| 2 août 1982 | Gaspard Gaudet est décédé le 2 août 1982 à Saint Joseph, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1 |
| 2 août 1982 | Au moment de son décès, Gaspard Gaudet demeurait à Saint Joseph, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1 |
| 4 août 1982 | Les funérailles ont eu lieu 4 août 1982 à Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.2 |
| Gaspard Gaudet a été inhumé à Saint Thomas, Memramcook, Westmorland, Nouveau Brunswick, Canada.1 |
Citations
- [S1414] Gaspard Gaudet - nécrologie, Evangéline, Moncton, NB, 4 août 1982, pg 4. l'Evangéline Moncton, NB
Mercredi, 4 août 1982 pg 4
M. Gaspard Gaudet
M. Gaspard Gaudet, de St-Joseph, est décédé subitement à la maison, le lundi 2 août, à l'âge de 81 ans.
Originaire de St-Joseph, il était le fils de feu Henri et Vitaline (née Bourque) Gaudet.
Il laisse dans le deuil trois frères: Gustave, de Shédiac, Gérard et Alphonse, de St-Joseph; ainsi que plusieurs nièces et neveux. Son épouse, Irène (née Gaudet) est décédée en 1963; sa soeur Sylvia (Mme Alphée Léger), est décédée en 1981.
La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Dupuis, de Memramcook. Les funérailles auront lieu aujourd'hui à 10h30 avec service funèbre en l'église St-Thomas à St-Joseph et inhumation au cimetière paroissial. - [S1414] Gaspard Gaudet - nécrologie, Evangéline, Moncton, NB, 4 août 1982, pg 4, page 4. l'Evangéline Moncton, NB
Mercredi, 4 août 1982 pg 4
M. Gaspard Gaudet
M. Gaspard Gaudet, de St-Joseph, est décédé subitement à la maison, le lundi 2 août, à l'âge de 81 ans.
Originaire de St-Joseph, il était le fils de feu Henri et Vitaline (née Bourque) Gaudet.
Il laisse dans le deuil trois frères: Gustave, de Shédiac, Gérard et Alphonse, de St-Joseph; ainsi que plusieurs nièces et neveux. Son épouse, Irène (née Gaudet) est décédée en 1963; sa soeur Sylvia (Mme Alphée Léger), est décédée en 1981.
La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Dupuis, de Memramcook. Les funérailles auront lieu aujourd'hui à 10h30 avec service funèbre en l'église St-Thomas à St-Joseph et inhumation au cimetière paroissial.
| Dernières Modifications | 7 décembre 2013 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Bonnie Woodworth1,2
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
Citations
- [S1409] Jules 'Rusty' Leger - obituary, Chronicle Herald, Halifax NS, July 21, 2004. voir aussi: Jules "Rusty" Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, July 20, 2004.
- [S6623] Douglas Robinson Woodworth - obituary, Chronicle Herald, Halifax NS, September 26, 2009.
| Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Claire Léger
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
| Lien de parenté: | Fille d'un cousin au 6e degré de Gilles Pinet |
| Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Patricia Bérubé1
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
Citations
- [S1409] Jules 'Rusty' Leger - obituary, Chronicle Herald, Halifax NS, July 21, 2004. voir aussi: Jules "Rusty" Leger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, July 20, 2004.
| Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
James Gillespie
M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
| Dernières Modifications | 31 décembre 2013 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Elizabeth Cécilia Connors
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
| Dernières Modifications | 31 décembre 2013 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Naylor
M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
| Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Jean Léger dit Richelieu
M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
| Père* | François Léger |
| Mère* | Anne Guingande |
| Fils* | François Léger n. 29 octobre 1727, d. 25 décembre 1727 |
| Fils* | Michel Léger dit Richelieu+ n. 28 mars 1729, d. 1770 |
| Fille* | Marie Louise Léger n. 22 avril 1730 |
| Fille* | Marguerite Léger n. 6 avril 1732 |
| Fils* | Jean Joseph Léger n. 27 janvier 1735, d. juillet 1735 |
| Fille* | Geneviève Léger n. 28 février 1736, d. juillet 1736 |
| Fille* | Madeleine Léger n. 19 mai 1738 |
| Fils* | Anonyme Léger n. 5 mars 1742, d. 5 mars 1742 |
| Fils* | Yves Léger n. 14 novembre 1743, d. 12 décembre 1743 |
| Fils* | Jean Léger dit Richelieu+ n. janvier 1745, d. 5 décembre 1835 |
| Fille* | Angélique Léger n. 16 octobre 1746, d. 18 juin 1747 |
Chronologie
| Date | Details | Détails |
|---|
| 11 décembre 1726 | Jean Léger dit Richelieu a épousé Marguerite Marchand le 11 décembre 1726. |
| Dernières Modifications | 8 octobre 2020 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Marguerite Marchand
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
| Fils* | François Léger n. 29 octobre 1727, d. 25 décembre 1727 |
| Fils* | Michel Léger dit Richelieu+ n. 28 mars 1729, d. 1770 |
| Fille* | Marie Louise Léger n. 22 avril 1730 |
| Fille* | Marguerite Léger n. 6 avril 1732 |
| Fils* | Jean Joseph Léger n. 27 janvier 1735, d. juillet 1735 |
| Fille* | Geneviève Léger n. 28 février 1736, d. juillet 1736 |
| Fille* | Madeleine Léger n. 19 mai 1738 |
| Fils* | Anonyme Léger n. 5 mars 1742, d. 5 mars 1742 |
| Fils* | Yves Léger n. 14 novembre 1743, d. 12 décembre 1743 |
| Fils* | Jean Léger dit Richelieu+ n. janvier 1745, d. 5 décembre 1835 |
| Fille* | Angélique Léger n. 16 octobre 1746, d. 18 juin 1747 |
Chronologie
| Date | Details | Détails |
|---|
| 11 décembre 1726 | Marguerite Marchand a épousé Jean Léger dit Richelieu, fils de François Léger et Anne Guingande, le 11 décembre 1726. |
| Dernières Modifications | 15 août 2010 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Camille Petitpas
M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
| Dernières Modifications | 2 septembre 2016 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Domithilde Fougère
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
| Dernières Modifications | 2 septembre 2016 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Aimé Ouellette1
M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
Citations
- [S7704] Eva Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, October 21, 2000, pg A5.
- [S7096] J. Ouellette - obituary, Moncton Times, Moncton, NB, December 13, 1971, pg 5.
| Dernières Modifications | 7 mars 2011 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Maria Drisdelle1
F
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
Citations
- [S7704] Eva Léger - obituary, Times & Transcript, Moncton, NB, October 21, 2000, pg A5.
| Dernières Modifications | 7 mars 2011 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.
Moïse Leblanc
M
If you are willing to share further information concerning this family, contact me via email:
Gilles Pinet.
Si vous avez des informations supplémentaires concernant cette famille, vous pouvez me contacter via courriel:
Gilles Pinet.
Chronologie
| Dernières Modifications | 23 juillet 2014 |
Tous les efforts sont faites pour faciliter la lecture des informations généalogiques. Pour l'instant, ces informations sont affichées en français. Je suis à chercher une solution pour rendre le site bilingue.
All efforts are made to facilitate the reading of the genealogical information. For now, this information is displayed in French. I'm looking for a solution to make the site bilingual.